1
00:01:30,630 --> 00:01:33,710
අඩුව පිරවීමට යමක්

2
00:01:33,790 --> 00:01:36,380
හැමෝම! අත්වැල් බැඳගෙන එක ශරීරයක් ලෙස සටන් කරමු

3
00:01:36,500 --> 00:01:38,340
ඔව්!
ඔව්!

4
00:01:38,500 --> 00:01:39,460
!හිනාටා!

5
00:01:39,750 --> 00:01:40,920
යථා තත්ත්වයට පත් වීමට කාලයයි!

6
00:01:46,090 --> 00:01:47,130
...ඔබ

7
00:01:48,880 --> 00:01:50,210
මොන වැඩකට නැති සංදර්ශනයක්ද

8
00:02:08,000 --> 00:02:09,420
ඔහු නැවතත් පරිවර්තනය වේ!

9
00:02:09,460 --> 00:02:12,500
නැත, එය එහි මුල් ස්වරූපයට නැවත පැමිණේ

10
00:02:13,130 --> 00:02:15,420
ඒ ඔහුගේ ප්‍රහාරාත්මක ස්වරූපය පමණි

11
00:02:17,170 --> 00:02:18,170
...නමුත්

12
00:02:19,630 --> 00:02:21,960
ඔහු ඔහුගේ අවසාන පරිවර්තනයට එක් අදියරක් ඈතින් සිටී

13
00:02:25,170 --> 00:02:26,670
Naruto තවමත් සුවය ලබයි

14
00:02:26,750 --> 00:02:28,590
කියුබි තවමත් චක්‍රය ආරෝපණය කරමින් සිටියේය

15
00:02:28,630 --> 00:02:30,840
එය දැන් අප මත රඳා පවතී, බී!

16
00:02:31,630 --> 00:02:34,920
ඔව්! අපි හැමෝටම අපේ ක්‍රමය පෙන්වන්නම්

17
00:02:35,130 --> 00:02:36,500
...මම කියන දේ අහන්න, බී

18
00:02:37,840 --> 00:02:40,750
අපි එය එහි ස්වරූපයට පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්
දෙවැන්න අපට අහිමි වනු ඇත

19
00:02:41,920 --> 00:02:42,840
අපි දැන් ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි!

20
00:02:55,090 --> 00:02:57,460
...අල්-ජයූබි පසුබට නොවේ

21
00:02:58,130 --> 00:02:59,840
සමහර විට ඔහුගේ ඉවසීම අවසන් වී ඇත

22
00:02:59,920 --> 00:03:02,710
එකම වලිග රාක්ෂයන් දැකීමෙන් පසු
!නරුටෝ ඇතුලේ!

23
00:03:04,340 --> 00:03:09,500
විනෝදය පටන් ගත්තා පමණයි, නමුත් එය පෙනෙන්නේ මම ...
ඉක්මනින් මාරු වෙන්න ඕන

24
00:03:14,460 --> 00:03:16,960
ඒක ලොකු වෙනවා

25
00:03:17,460 --> 00:03:20,040
A-ඔහු Naruto ඉලක්ක කරන්නේද?

26
00:03:23,290 --> 00:03:25,500
අපරාදේ, අපි කොහොමද මේක නවත්වන්නේ?

27
00:03:25,590 --> 00:03:27,130
Naruto's chakra නොමැතිව?

28
00:03:35,040 --> 00:03:38,920
මෙතරම් දුරක් පැමිණි පසු අප පසුබට නොවිය යුතුයි

29
00:03:39,880 --> 00:03:43,460
Naruto ඒ සඳහා ඔහුගේ උපරිමය කරයි
මොනවා කරන්නද

30
00:03:44,630 --> 00:03:48,750
නමුත් මේ ස්ථානයට මිතුරන් නොමැති වීම මට තවත් රිදෙනවා

31
00:03:49,670 --> 00:03:52,750
නරුටෝගේ වචන මොහොතකට පෙර පැහැදිලි කළේය

32
00:03:53,590 --> 00:03:56,540
ඔව්. ඔහු කළ නොහැකි දේ කරමින් සිටියේය

33
00:03:56,630 --> 00:03:57,840
...අපි වගේ shinobi ලාවත් ආරක්ෂා කරන්න

34
00:03:57,920 --> 00:03:59,040
මේ මම කතා කළේ නැහැ!

35
00:04:00,590 --> 00:04:01,630
ඔහු අපට කීවේ ඔහු අපව සලකන බවයි

36
00:04:01,710 --> 00:04:04,750
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔහුගේ හදවතින්ම ඔහුගේ මිතුරන්ය

37
00:04:06,210 --> 00:04:07,000
...මිතුරන්

38
00:04:07,500 --> 00:04:08,590
...මිතුරන්

39
00:04:09,500 --> 00:04:11,630
...අපි-
...ඒක හරි, මම

40
00:04:11,840 --> 00:04:13,790
...මමත්
...ඒක හරි අපි හැමෝම

41
00:04:16,340 --> 00:04:17,630
...අපි හැමෝම

42
00:04:18,540 --> 00:04:19,460
ඔව්

43
00:04:20,630 --> 00:04:21,710
අපි මිතුරන්!

44
00:04:22,210 --> 00:04:23,290
මිත්රවරුනි!

45
00:04:24,420 --> 00:04:25,380
මිත්රවරුනි!

46
00:04:25,840 --> 00:04:27,840
මම නරුටෝව සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන්නම්

47
00:04:29,000 --> 00:04:32,420
අපි කළ යුතු දේ අපි කළ යුතුයි!

48
00:04:33,880 --> 00:04:35,540
අපි කොහොම හරි මැරෙනවා නම්

49
00:04:36,090 --> 00:04:37,710
...අපි මේ වෙනකම් වැටෙන්නේ නැහැ

50
00:04:39,460 --> 00:04:42,000
අපේ උපරිමයෙන් සටන් කරන්න

51
00:04:47,210 --> 00:04:48,000
!ඉනෝ!

52
00:04:49,340 --> 00:04:50,960
මට ඕන ඔයා මාව කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධ කරගන්න

53
00:04:51,630 --> 00:04:52,670
ඔබ සැලසුමක් හැදුවා නේද?

54
00:04:53,340 --> 00:04:54,670
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මොනවා හරි කරනවා කියලා, ශිකමරු!

55
00:04:55,210 --> 00:04:57,460
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද තාත්තේ?

56
00:04:58,130 --> 00:04:59,380
මට චක්‍රය මදි

57
00:04:59,460 --> 00:05:01,590
!කිට්සුචි! කරුණාකර මට සවන් දෙන්න

58
00:05:02,590 --> 00:05:04,670
...ඔයා ෂිකාකුගේ පුතා

59
00:05:05,540 --> 00:05:07,790
බිම ශෛලියේ පහසු බාධක සංඥා මට උගන්වන්න

60
00:05:07,880 --> 00:05:10,920
ගල් නොවන නින්ජා කෙනෙකුට පවා එය ඉටු කළ හැකිය

61
00:05:11,500 --> 00:05:15,630
ඕනෑම කෙනෙකුට භාවිතා කළ හැකි තාක්ෂණයක්
ඔබ දුර්වල වනු ඇත

62
00:05:15,920 --> 00:05:16,960
...එහෙම වුණොත් හොඳයි

63
00:05:17,090 --> 00:05:20,290
නැත, සෑම කෙනෙකුටම එය භාවිතා කළ හැකි බව වැදගත් වේ

64
00:05:20,540 --> 00:05:22,790
සතුරාට වර්ගය තිබේ නම්, අපි එසේ කරමු
අපි ප්‍රමාණය භුක්ති විඳින්නෙමු

65
00:05:23,210 --> 00:05:25,340
නමුත් මෙම බිත්ති ඉක්මනින් කඩා වැටෙනු ඇත

66
00:05:25,630 --> 00:05:26,670
එය එසේ වුවද

67
00:05:26,750 --> 00:05:29,790
අපි තවත් ගොඩනඟා ගත්තොත්
එය පලිහක් මෙන් වනු ඇත

68
00:05:30,250 --> 00:05:32,380
අපි මේ දෙයෙහි ගම්‍යතාවය මන්දගාමී කරන්නෙමු

69
00:05:32,460 --> 00:05:35,000
උත්සාහ කිරීම වෙනුවට බොහෝ දුර්වල බිත්ති සමඟ
එක් ශක්තිමත් බිත්තියකින් එය නවත්වන්න

70
00:05:36,210 --> 00:05:38,960
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබ සැමගෙන් විමසීමට අදහස් කරමි
අහෝ ගල් ගම්මානයේ මිනිසුන්

71
00:05:39,040 --> 00:05:41,670
මටත් ලොකු බැම්මක් හදලා දෙන්න

72
00:05:42,540 --> 00:05:46,340
ඉතින්... ඔබේ අදහස උත්සාහ කිරීම වටී

73
00:05:46,880 --> 00:05:49,290
හරි, මෙන්න හස්ත සංඥා!

74
00:05:49,670 --> 00:05:50,790
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර

75
00:05:51,880 --> 00:05:52,960
බී මහතා!

76
00:05:54,170 --> 00:05:56,500
හැමෝම බාධක නිර්මාණය කරද්දී

77
00:05:56,500 --> 00:05:59,040
මට ඕනේ ඔයා ඒ දේට බෝම්බ දාන්න
වලිග රාක්ෂයා

78
00:05:59,130 --> 00:06:01,130
එහි මාර්ගය ඉහළට අපගමනය කිරීමට

79
00:06:02,960 --> 00:06:03,750
...ඉනෝ

80
00:06:05,540 --> 00:06:07,540
පහත, මම ඔබ මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට අවශ්ය

81
00:06:07,630 --> 00:06:09,590
යුධ පිටියේ සිටින සියලුම ෂිනෝබි සමඟ

82
00:06:10,090 --> 00:06:10,840
ඔබට එය කළ හැකිද?

83
00:06:11,170 --> 00:06:13,590
කමක් නෑ මම ඒක කරන්නම්!

84
00:06:21,540 --> 00:06:24,460
ජෙන්ජුට්සු ලෝකයට ඔබේ විරෝධය කුමක්ද?

85
00:06:25,540 --> 00:06:26,790
ඇත්ත කටුකයි

86
00:06:27,500 --> 00:06:29,750
මෙම පරතරය තව තවත් පුළුල් වනු ඇත

87
00:06:31,540 --> 00:06:34,250
සෑම විටම ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට දේවල් සිදු නොවේ

88
00:06:34,670 --> 00:06:36,590
උපකාර සෑම විටම නියමිත වේලාවට නොලැබේ

89
00:06:39,460 --> 00:06:41,170
හරියට මට වෙච්ච දේ වගේ!

90
00:06:43,040 --> 00:06:45,380
හරියට වෙලාවට එතනට යන්න බැරි උනා වගේ!

91
00:06:47,500 --> 00:06:49,380
ඔයා මාත් එක්ක එකඟ නැද්ද කකාෂි?

92
00:06:50,380 --> 00:06:53,590
ඔබ මේ ලෝකයේ රැඳී සිට මේ අඩුව පුරවන්නේ කෙසේද?

93
00:06:58,290 --> 00:07:02,750
මම කුණු ෂිනෝබි කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්, නමුත් මම ඉගෙනගෙන තියෙනවා
කරුණු කිහිපයක්

94
00:07:12,670 --> 00:07:16,840
කෙනෙකුගේ හදවතේ හිඩැස පුරවා ඇත
ඔහු වටා සිටින අන් අය විසිනි

95
00:07:18,630 --> 00:07:21,290
මිතුරන් අත්හරින කෙනෙකුට ඉක්මන් නොවනු ඇත

96
00:07:21,380 --> 00:07:25,590
ඔහුට ඔහුගේ මිතුරන්ගේ මතකයන් අහිමි වූ අතර ලෝකයේ බලාපොරොත්තු සුන් විය

97
00:07:25,670 --> 00:07:27,670
මොකද එයාගේ විදියට දේවල් වෙන්නේ නැති නිසා

98
00:07:29,250 --> 00:07:32,420
එය ඔබේ හදවතේ සිදුර පිරවීමට උපකාරී නොවේ

99
00:07:33,290 --> 00:07:37,540
පැනලා ගිය අයට මිනිස්සු උදව් කරන්නේ නැහැ
තවද ඔහු කිසිවක් නොකළේය

100
00:07:39,630 --> 00:07:43,340
ඔබ අත් නොහරින තාක් කල්, ගැලවීම පවතී

101
00:07:59,540 --> 00:08:01,290
...ඔයා මොනවා කළත්

102
00:08:06,170 --> 00:08:07,130
ඒක ඉවරයි

103
00:08:08,670 --> 00:08:10,840
පෘථිවි මෝස්තර බාධකය!
පෘථිවි මෝස්තර බාධකය!

104
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
මෙන්න මම, බී!

105
00:08:13,000 --> 00:08:14,210
අපි යමු!

106
00:08:16,840 --> 00:08:18,500
එය ඉතා බලවත්!

107
00:08:27,630 --> 00:08:30,000
එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ප්‍රබලයි

108
00:08:30,090 --> 00:08:31,090
... මෙම නඩුවේ

109
00:08:36,130 --> 00:08:37,500
...අවසාන බාධකය

110
00:08:43,460 --> 00:08:44,500
!බී-සාමා

111
00:08:47,630 --> 00:08:49,710
මේ සියල්ල නීරස සාධාරණීකරණයන්ය

112
00:08:50,090 --> 00:08:53,630
කෙනෙකුට සැබෑ සතුට ළඟා කර ගත නොහැක
සත්‍යය අත්හැරීම හැර

113
00:08:53,710 --> 00:08:56,840
සහ ඔහුගේ මිතුරන්ගේ මතකයන් බිඳ දැමීම

114
00:08:57,790 --> 00:09:03,130
නින්ජා ලෝකයේ නීති කඩ කරන අය
ඒවා ජරා

115
00:09:03,670 --> 00:09:09,290
නමුත් ...තම මිතුරන් අත්හරින අය
ඒවා ජරාවට වඩා පහත් ය

116
00:09:10,540 --> 00:09:15,790
හා... ගණන් නොගන්නා අය
...ඔවුන්ගේ මිතුරන්ගේ හැඟීම් සඳහා

117
00:09:17,250 --> 00:09:19,290
ඔවුන් මෙතෙක් පහළම ජරාවයි!

118
00:09:27,840 --> 00:09:29,090
ඇය අතුරුදහන් වුනාද...?

119
00:09:34,250 --> 00:09:36,920
අතීතයේ ඔබ සමඟ තිබූ මතකය කිසිදා අත් නොහරිමි

120
00:09:38,590 --> 00:09:42,420
ඔබගේ වර්තමාන ආත්මය එය ප්‍රතික්ෂේප කළත්

121
00:09:48,540 --> 00:09:49,670
ඔබ පරක්කුද?

122
00:09:50,460 --> 00:09:51,250
නැත

123
00:09:51,710 --> 00:09:53,590
වෙලාවට තාත්තේ!

124
00:09:55,020 --> 00:09:56,610
හතරවන හෝකේජ්

125
00:09:56,690 --> 00:09:57,650
කවුද...?

126
00:09:58,560 --> 00:09:59,480
සිට...?

127
00:10:08,230 --> 00:10:09,810
මගේ නම Minato Namikaze

128
00:10:10,610 --> 00:10:11,860
ආසන්න පිපිරීමක් සඳහා සූදානම් වන්න

129
00:10:16,860 --> 00:10:17,610
මේ මොකක්ද?

130
00:10:18,610 --> 00:10:19,560
කුමක් ද?

131
00:10:21,150 --> 00:10:24,310
මම ජියුබිගේ ප්‍රහාරය මුහුද දෙසට යැව්වෙමි

132
00:10:27,360 --> 00:10:28,810
මේ මොකක්ද?! -
එය ප්රහාරයක්ද? -

133
00:10:28,900 --> 00:10:29,730
පරෙස්සම් වන්න!

134
00:10:31,110 --> 00:10:32,560
ඇත්තටම මොකක්ද වෙන්නේ?

135
00:10:34,230 --> 00:10:35,190
දැන් මොකද උනේ?!

136
00:10:38,650 --> 00:10:41,310
මෙම කම්පන තරංගය හදිසියේම මතු විය!

137
00:10:41,560 --> 00:10:42,520
මේ කුමක් ද?!

138
00:10:42,520 --> 00:10:43,810
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න!

139
00:10:44,360 --> 00:10:46,940
අපි වාසනාවන්තයි අපි පහසුවෙන් බේරුණා!

140
00:10:52,690 --> 00:10:55,000
ඔහුට පුනර්ජීවනය වූ පුද්ගලයෙකුගේ ඇස් ඇත!

141
00:10:55,730 --> 00:10:57,610
එම්-ඔබ කවුද?

142
00:10:58,110 --> 00:11:00,610
කලබල වෙන්න එපා. මම මිත්‍රයෙක්

143
00:11:01,560 --> 00:11:03,690
ඔබේ ප්‍රතිකාරයට ස්තූතියි, Naruto!

144
00:11:04,610 --> 00:11:05,770
...ඔයාද?

145
00:11:06,690 --> 00:11:08,060
නරුටෝගේ පෙම්වතිය?

146
00:11:11,560 --> 00:11:12,860
ඔව්!

147
00:11:13,610 --> 00:11:14,480
මේ වගේ දෙයක්

148
00:11:14,860 --> 00:11:16,440
කට වහගන්න!

149
00:11:18,480 --> 00:11:20,270
කතා කිරීමට ඔබේ ශක්තිය නාස්ති නොකරන්න

150
00:11:21,980 --> 00:11:24,860
ඔයා මට සලකන්න ඕනේ, නමුත් මම ...
...මම තවත් හානියක් ගත්තා

151
00:11:24,940 --> 00:11:27,270
මම අමතර හානියද සුව කරමි!

152
00:11:30,480 --> 00:11:32,560
...ඇය මට කුෂිනාව ටිකක් මතක් කරනවා

153
00:11:33,980 --> 00:11:36,520
කරුණාකර මගේ පුතා සමඟ සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න

154
00:11:39,230 --> 00:11:41,690
හොඳයි, මෙය හදිසියේම සිදු වූයේ ඇයි?

155
00:11:41,810 --> 00:11:43,610
ඔබ දැන සිටි බව පෙනේ

156
00:11:44,860 --> 00:11:47,060
මට එයාගෙ චක්‍රය දැනුනා...
මම කියුබි වර්ගයේ කෙනෙක්

157
00:11:47,940 --> 00:11:49,690
...අනිත් අය ඉක්මනට එන්න ඕන

158
00:11:51,650 --> 00:11:52,690
යමක් එනවා!

159
00:11:59,480 --> 00:12:03,270
මිනාටෝ, ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා වේගවත්!

160
00:12:04,480 --> 00:12:05,810
!තුන්වන හෝකගේ-සාමා?!

161
00:12:06,480 --> 00:12:07,310
...ඒ වගේම

162
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
!...මේ

163
00:12:09,440 --> 00:12:10,400
... හතරවෙනි

164
00:12:11,230 --> 00:12:13,690
ඔයා මට වඩා ටෙලිපෝට් කරන්න දක්ෂයි!

165
00:12:14,900 --> 00:12:17,520
හරි, අපි මේක කරමු!

166
00:12:18,730 --> 00:12:19,520
නොහැකියි!

167
00:12:20,520 --> 00:12:21,560
...මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ

168
00:12:23,610 --> 00:12:24,480
...පළමු හොකේජ්

169
00:12:24,860 --> 00:12:26,020
... සහ දෙවැන්න

170
00:12:26,440 --> 00:12:27,650
... සහ තුන්වන

171
00:12:28,520 --> 00:12:29,690
...සහ හතරවෙනි එක පවා

172
00:12:30,150 --> 00:12:31,520
!මිනාටෝ!

173
00:12:32,690 --> 00:12:36,980
ඉතින් ඔය ප්‍රහාරය නැවැත්තුවේ ඔයාලා තමයි
මයි ලෝඩ්ස් හොකගේ

174
00:12:37,610 --> 00:12:39,520
නමුත් ඔබට පණ දුන්නේ කවුද?

175
00:12:40,480 --> 00:12:42,730
Orochimaru අපිව කැඳෙව්වා

176
00:12:43,480 --> 00:12:46,060
අපි මේ යුද්ධය ඉක්මනින් නතර කළ යුතුයි

177
00:12:46,690 --> 00:12:49,610
මොකක්ද? ඔරොචිමරු මැරුණේ නැද්ද?

178
00:12:50,400 --> 00:12:51,270
මෙය පුදුම සහගතයි!

179
00:12:51,360 --> 00:12:53,440
හිටපු Hokages අප සමඟ සටනට එක්වනු ඇත!

180
00:12:53,690 --> 00:12:54,860
මෙය සැනසිලිදායකයි!

181
00:12:55,690 --> 00:12:57,560
...ඊළඟට මොනවා වෙයිද දන්නේ නැහැ

182
00:12:57,730 --> 00:13:00,020
තව උදව්වක් එනවා

183
00:13:01,480 --> 00:13:03,690
නමුත් ඔවුන්ට තව ටිකක් කල් ගතවේ

184
00:13:10,060 --> 00:13:13,900
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි, හෂිරාම!

185
00:13:15,310 --> 00:13:16,480
මම ඔයාව පස්සේ බලාගන්නම්!

186
00:13:18,980 --> 00:13:20,520
මම මුලින්ම Juubi එක නවත්වන්න ඕනේ!

187
00:13:23,270 --> 00:13:25,110
ඔහු කිසිසේත් වෙනස් වී නැත

188
00:13:26,190 --> 00:13:28,150
අපේ චින්තනය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්

189
00:13:28,650 --> 00:13:29,810
...ඔහු

190
00:13:31,730 --> 00:13:33,480
ඔහු අප දෙසට වේගයෙන් දිව යයි

191
00:13:37,060 --> 00:13:39,520
ඔබ හොඳින් කළා, නරුටෝ

192
00:13:40,020 --> 00:13:41,480
ටිකක් විවේක ගන්න

193
00:13:42,980 --> 00:13:45,560
ඔබේ මිතුරා ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත

194
00:13:46,690 --> 00:13:47,730
ඔහුත් අපේ සගයෙක්

195
00:13:51,440 --> 00:13:52,610
ඔහු?

196
00:13:57,650 --> 00:13:58,520
...මෙම සිටීම

197
00:13:59,770 --> 00:14:02,520
ඒ මිනාටෝ... මොකද වෙන්නේ?

198
00:14:03,480 --> 00:14:05,690
මගේ සහෝදර හෝකේජ්, අපි යමු!

199
00:14:11,270 --> 00:14:14,650
දෙවෙනි සහ තුන්වන, මා ඉදිරිපිට සිටගෙන

200
00:14:16,060 --> 00:14:19,020
...මේක නරුටෝ වගේ

201
00:14:20,400 --> 00:14:23,520
මම හිතුවේ නැහැ Minato එහෙම කරයි කියලා!

202
00:14:24,270 --> 00:14:25,520
ඔබට පෙනෙනවාද?

203
00:14:25,520 --> 00:14:27,860
මගේ තාත්තා පුදුමයි නේද?

204
00:14:28,110 --> 00:14:30,690
මම ඒක ඔයාට වඩා දන්නවා!

205
00:14:35,560 --> 00:14:36,650
!රීපර් මරණ මුද්‍රාව

206
00:14:47,730 --> 00:14:49,060
අපි අපේ පුතා කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු

207
00:14:49,650 --> 00:14:52,020
සියල්ලට පසු, ඔහු අපේ පුතා!

208
00:14:53,060 --> 00:14:53,940
!මුද්‍රාව!

209
00:15:03,440 --> 00:15:07,480
මූලික වශයෙන්, ඔහු මට මුද්‍රා තැබීමට පෙර මාව බෙදුවේ ඔහුය

210
00:15:08,230 --> 00:15:09,900
තුන්වන Hokage

211
00:15:10,400 --> 00:15:12,610
ඔබ ඔබේ දර්ශක සකසා තිබේද?

212
00:15:12,860 --> 00:15:13,560
ඔව්

213
00:15:13,650 --> 00:15:16,150
ඔබත් ප්‍රහාරයේ වේගවත්!

214
00:15:24,270 --> 00:15:25,110
ඔහු අතුරුදහන් විය!

215
00:15:28,480 --> 00:15:29,480
අපි යමු!

216
00:15:29,860 --> 00:15:30,860
...නින්ජා කලාව

217
00:15:31,900 --> 00:15:33,520
තද රතු පාට කිරණ හතරක් සෑදීම!
තද රතු පාට කිරණ හතරක් සෑදීම!

218
00:15:45,440 --> 00:15:47,980
...හා... මම ඒකට එකතු කරන්නම්

219
00:15:48,770 --> 00:15:51,730
මුනිවරයාගේ කලාව: මහා දෙවියන්ගේ දොරටු!

220
00:15:59,560 --> 00:16:01,110
දස සීල්!

221
00:16:06,610 --> 00:16:07,730
!රතු බාධකයක්?

222
00:16:08,610 --> 00:16:11,440
එය දස ගුණයකින් ශක්තිමත් බව පැවසේ

223
00:16:11,520 --> 00:16:13,610
සතර දම් ගිනිදැල් නිර්මාණයෙන්!

224
00:16:13,690 --> 00:16:15,190
එය ඉල්ලා සිටින බාධකයකි

225
00:16:15,270 --> 00:16:17,980
එය නිර්මාණය කිරීමට Hokage මට්ටමේ shinobi හතරක් එකතු විය

226
00:16:21,440 --> 00:16:23,650
එයාට දැන් ලේසියෙන් එහා මෙහා කරන්න බැරි වෙයි

227
00:16:39,520 --> 00:16:41,860
ඔයා ඇත්තටම මෙතනට එන්න කාලය ගත්තා, සසුකේ

228
00:16:45,520 --> 00:16:47,230
සස්...කි?

229
00:16:49,440 --> 00:16:50,520
ඒ ඔයාද සකුරා?

230
00:16:51,520 --> 00:16:53,480
!එස්-සසුකේ! ඇයි?

231
00:16:59,610 --> 00:17:01,060
!එස්-සසුකේ!

232
00:17:01,190 --> 00:17:02,560
!ඉනෝ! නවත්වන්න

233
00:17:02,900 --> 00:17:04,150
ඔහු සතුරෙක්!

234
00:17:04,560 --> 00:17:07,770
ඉනෝ... ඔයා ඈත් වෙලා ඉන්න හොඳේ!

235
00:17:11,690 --> 00:17:14,360
ඔබ තවමත් සෑම විටම මෙන් කරදරකාරී ය!

236
00:17:16,610 --> 00:17:18,110
තෝ මොකටද මෙහෙ ආවෙ අවජාතකයා.

237
00:17:19,310 --> 00:17:22,730
ඇයි සසුකේ ඔයා මෙහෙට ආවේ?

238
00:17:24,110 --> 00:17:25,610
බොහෝ දේ සිදු විය

239
00:17:26,230 --> 00:17:28,520
මම කඩදාසි ගම්මානය ආරක්ෂා කිරීමට තීරණය කළා

240
00:17:30,230 --> 00:17:33,060
...එතකොට ඔයාට එහෙම වෙයි

241
00:17:35,860 --> 00:17:37,690
ඔහු Hokage බවට පත් විය

242
00:17:45,610 --> 00:17:46,610
මොකක්ද?!

243
00:17:47,270 --> 00:17:49,230
ඔබට හදිසියේම ආපසු යා නොහැක

244
00:17:49,310 --> 00:17:51,230
අනික උඹ ඔය වගේ මෝඩ ජෝක් එකක් කියනවා, පලාගිය නින්ජා

245
00:17:51,520 --> 00:17:53,770
Hokage යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

246
00:17:53,900 --> 00:17:58,400
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා වෙලාද කියලා, නමුත් ඒක කරන්න බැහැ

247
00:17:58,650 --> 00:18:01,190
ඔයා කියන දේ ඔයාටවත් තේරෙනවද?

248
00:18:01,270 --> 00:18:05,060
ඔයා හිතනවද අපිට අමතක කරන්න පුළුවන් කියලා?
ඔබ කළ සියල්ල?

249
00:18:05,520 --> 00:18:08,230
ඔව්, මට තේරෙනවා සමහරවිට ඔයාට අමතක වෙන්නේ නැහැ කියලා

250
00:18:08,810 --> 00:18:10,110
...නමුත්

251
00:18:10,190 --> 00:18:13,730
ඔබ මා ගැන කුමක් සිතුවත් මට කමක් නැත

252
00:18:15,810 --> 00:18:18,860
පෙර පැවති කේජ් පහම නිර්මාණය විය
මේ වත්මන් තත්ත්වයන්ය

253
00:18:19,520 --> 00:18:23,190
ඒකයි මම හෝකගේ වෙලා ගම වෙනස් කරන්න යන්නේ

254
00:18:26,190 --> 00:18:27,360
Hokage ගන්න එපා

255
00:18:27,440 --> 00:18:29,440
ගම විසින් හඳුනා ගැනීමට

256
00:18:30,150 --> 00:18:32,060
හැබැයි කවුරුත් අඳුරන කෙනා

257
00:18:32,150 --> 00:18:33,310
ඔහු හෝකේජ් බවට පත් වේ

258
00:18:36,020 --> 00:18:37,940
Sasuke ඔබ මත තබන්න

259
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
මට ඒක දෙන්න

260
00:18:51,020 --> 00:18:54,270
මම තමයි Hokage වෙන්නේ!

261
00:18:55,610 --> 00:18:58,560
මේ සියලු උනන්දුවක් තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
...හොකගේ ලෙස

262
00:18:58,650 --> 00:19:00,230
නමුත් ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත වේ!

263
00:19:00,480 --> 00:19:02,230
දැන් චක්‍රය ආරෝපණය කිරීම අරඹන්න!

264
00:19:03,520 --> 00:19:05,610
අපි ජුබි කණ්ඩායම සම්පූර්ණ ප්‍රහාරයකින් පරාජය කරන්නෙමු

265
00:19:08,940 --> 00:19:11,020
මට සැලකීම ගැන ස්තුතියි, සකුරා!

266
00:19:11,690 --> 00:19:13,650
දැන් විවේක ගැනීමට ඔබේ වාරයයි

267
00:19:14,310 --> 00:19:15,860
අපි යමු, සසුකේ!

268
00:19:24,480 --> 00:19:25,480
සකුරා?

269
00:19:25,560 --> 00:19:27,520
ඔයා හිතන්නේ මම දැන් දුර්වල කෙල්ලෙක් කියලද?

270
00:19:27,610 --> 00:19:29,770
ඔයා එක්ක දිගටම ඉන්න බැරිද?

271
00:19:30,610 --> 00:19:33,020
ඔයා හිතන්නේ Tsunade-sama එකම එක කියලද?

272
00:19:33,110 --> 00:19:35,650
පුහුණු කළ පුරාවෘත්ත සන්නින් අතර
එහි සිසුන් ප්‍රමාණවත් තරම් පුහුණුවක් නොමැති අයද?

273
00:19:37,520 --> 00:19:38,690
...මම කිට්ටුයි

274
00:19:39,560 --> 00:19:41,560
සම්පූර්ණ ධාරිතාවයට ළඟා වීමට ඉතිරිව ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි

275
00:19:42,150 --> 00:19:44,310
එතකොට මට මගේ සැබෑ ශක්තිය පෙන්වන්න පුළුවන්

276
00:19:45,610 --> 00:19:47,900
ඔබ වගේම මමත් 7 කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්

277
00:19:48,400 --> 00:19:50,560
සහ පුරාවෘත්ත සන්නින්ගේ ශිෂ්‍යයා!

278
00:19:59,560 --> 00:20:00,560
හරි එහෙනම්!

279
00:20:01,610 --> 00:20:05,860
7 කණ්ඩායම අවසානයේ නැවත පැමිණ ඇත!

280
00:20:07,610 --> 00:20:10,060
අපි යමු, සකුරා සහ සසුකේ!

281
00:20:10,480 --> 00:20:11,020
ඔව්!

282
00:20:11,560 --> 00:20:12,610
ඔව්!

283
00:20:13,650 --> 00:20:16,400
මෙම දර්ශනය මතකයන් කිහිපයක් නැවත ගෙන එයි
එහෙම නේද ශිකමරු?

284
00:20:17,650 --> 00:20:21,650
හොඳයි, ඔහු අපට උදව් කිරීමට කැමති නම්
සතුරා පරාජය කිරීමට

285
00:20:21,730 --> 00:20:23,520
මම ඔහුගේ කැමැත්තට ගරු කරමි

286
00:20:24,360 --> 00:20:25,860
...ඒක පිලිගන්න අකමැති උනත්

287
00:20:26,520 --> 00:20:29,520
අපේ පන්තිය ආයෙත් එකතු වෙලා ගොඩක් කල්

288
00:20:29,520 --> 00:20:31,980
චුඋනින් විභාගෙ ඉදන් මට එහෙම දැනිලා නෑ

289
00:20:32,060 --> 00:20:33,560
මම Hokage වෙන්නම්!

290
00:20:33,980 --> 00:20:35,900
ඔයාට මාව ඇහෙනවද යාලුවනේ?

291
00:20:36,480 --> 00:20:40,690
කිබා, දැන් කිසිවෙකු ඔබ ගැන අවධානය යොමු නොකරයි
මෙය ශෝචනීයයි

292
00:20:41,110 --> 00:20:41,940
නවත්වන්න

293
00:20:42,480 --> 00:20:45,520
හේතුව පෙනුමේ බලපෑමයි
සසුකේ පුදුම වුණා

294
00:20:45,610 --> 00:20:48,810
සහ ඔහුගේ වීමට ඇති ආශාව ඔහුගේ ප්රකාශය
Hokages ඉතා තීව්ර වේ

295
00:20:49,860 --> 00:20:52,480
කිබා, මට ඔයාව ඇහුණා!

296
00:20:53,270 --> 00:20:55,770
අපි හැමෝම Hokage වීමට අපේක්ෂා කළ යුතුයි!

297
00:20:58,440 --> 00:21:02,690
අපේ හැකියාව ඔවුන්ට පෙන්වන්න

298
00:22:37,060 --> 00:22:38,270
මම ජෙනින් නිසා

299
00:22:38,360 --> 00:22:41,110
මම මා සම්පූර්ණ කුනොයිචි ලෙස සැලකුවෙමි

300
00:22:41,480 --> 00:22:44,480
නමුත් මම සැඟවී සිටියෙමි
Sasuke සහ Naruto පිටුපස

301
00:22:45,150 --> 00:22:46,610
මම මගේ ශෛලියට වෛර කළා

302
00:22:46,690 --> 00:22:48,940
ඊළඟ වතාවේ මම දිවුරනවා

303
00:22:49,020 --> 00:22:51,020
මම ඔවුන්ට මගේ පිට දෙස බලා සිටීමට ඉඩ දෙමි!

304
00:22:51,610 --> 00:22:53,980
...ඔන්න මම අන්තිමට

305
00:22:54,940 --> 00:22:58,900
:Naruto Shippuden හි මීළඟ කථාංගය
"කණ්ඩායම් රැස්වීම 7!"

306
00:23:00,610 --> 00:23:01,690
!ෂන්නරු

307
00:23:01,770 --> 00:23:04,700
කණ්ඩායම් රැස්වීම 7

308
00:23:04,810 --> 00:23:08,610
අපව අනුගමනය කරන්න!